六公主CCTV6专访《黑神话》黄眉配音:多站在黄眉角度考虑问题

来源:CCTV5在线直播

近日,六公主CCTV6采访到了为《黑神话:悟空》中黄眉一角配音的知名配音演员张遥函,谈及了黄眉这个角色以及配音工作的幕后故事。

在专访中,张遥函老师表示,配音过程中要仔细揣摩人物心理:比如黄眉的“不杀生,仇恨永无止息”,我们在玩家角度考虑的是黄眉如何用这些话术去蛊惑别人;但配音演员则要站在黄眉的角度思考,黄眉自身不会认为自己在蛊惑人,因为在他的概念中“做人就要这么做”,所谓的蛊惑在他看来只不过是劝导、教化。

而在过场动画中同金蝉子的禅机辩论,张遥函老师则认为黄眉认可“性本恶”的观点,并且在渔村实验中“证实”了自己的想法,同金蝉子的谈话配音中除了要表现他濒死的身体状态,还要有精神上的“自豪和骄傲”。